Cursus SleepyHead Engelstalig.

Hier alle ervaringen en tips betreft SleepyHead uitlees-software.

Moderator: Forum Beheerders

Cursus SleepyHead Engelstalig.

Berichtdoor Ruud J, » 10 jul 2014 -23:02

Sue Roby is 1 van de testers van SleepyHead en zoals ik gelezen heb, al vanaf het begin actief bezig met SH.

Zij heeft op het Amerikaanse Apneu Forum een zeer uitgebreid verslag geschreven over de werking en uitleg van de grafieken in SH.

Natuurlijk is dit in het Engels, maar wie dit goed beheerst, kan hier zeer veel van opsteken.

Je doet dit niet "eventjes", neem er de tijd voor. Maar na het lezen van dit verslag ben je een stuk wijzer geworden.

Op het forum van de ApneaBoard staat een actuele gebruiksaanwijzing mét uitleg over de betekenissen van de grafieken en getallen, kijk eens hier:

http://www.apneaboard.com/forums/Thread ... Discussion

Ik wil Arie Klerk heel hartelijk bedanken voor het toesturen van deze link en ga hier zelf ook mee aan de slag.

Heel veel lees plezier en hopelijk draagt dit weer iets bij aan het leerproces over ons Apneu probleem.

Groet RuudJ
Medewerker AV-Kennisteam

ADEM BEWUST, WANT HET LEVEN DUURT MAAR KORT.
ResMed AirSense 10/Airfit P10/AHI 2.4
BENT U AL LID VAN ONZE APNEUVERENIGING,€30 / €27,50/JAAR?
WORDT LID EN ONTVANG 4X APNEUMAGAZINE + 10X het APNEUBULLETIN PER JAAR.
Ruud J,
Moderator
 
Berichten: 7360
Geregistreerd: 29 okt 2011 -13:50
Woonplaats: BEVERWIJK

Re: Cursus SleepyHead Engelstalig.

Berichtdoor Ingrid4 » 11 jul 2014 -06:18

Hoi Ruud,

Kan er dan ook iemand zorgen voor een vertaling?
Ben niet zo thuis in dat Engels, maar ben wel zeer benieuwd!

Groet Ingrid
In ieder mens is wel iets waardevols te ontdekken....

cpap Philips Respironics 60 serie plus System One verwarmde luchtbevochtiger . Masker AirFit P10 ResMed. Verwarmde slang van Philips Respironics.
Ingrid4
ApneuForum Supporter
 
Berichten: 3541
Geregistreerd: 20 dec 2013 -07:57

Re: Cursus SleepyHead Engelstalig.

Berichtdoor Ruud J, » 11 jul 2014 -07:01

Ingrid, het vertalen is een hele klus, want er staat aardig veel beschreven. Ik kreeg dit gisteren pas in handen. Voorlopig dus geen vertaling. Na vandaag drie weken vakantie vieren op de camping. Wil niet zeggen dat ik mij niet met het forum bemoei.
Ik wou deze link in ieder geval delen met diegene die er belangstelling voor heeft.

Groet RuudJ
Medewerker AV-Kennisteam

ADEM BEWUST, WANT HET LEVEN DUURT MAAR KORT.
ResMed AirSense 10/Airfit P10/AHI 2.4
BENT U AL LID VAN ONZE APNEUVERENIGING,€30 / €27,50/JAAR?
WORDT LID EN ONTVANG 4X APNEUMAGAZINE + 10X het APNEUBULLETIN PER JAAR.
Ruud J,
Moderator
 
Berichten: 7360
Geregistreerd: 29 okt 2011 -13:50
Woonplaats: BEVERWIJK


Keer terug naar SleepyHead uitlees Software

Wie is er online

Gebruikers op dit forum: Geen geregistreerde gebruikers. en 2 gasten